Editor - Freelance AI Tutor (Italian) Job at Mindrift, Remote

VmN3VXpmeDJEUkRRMnpQckVnU3RlU29aQnc9PQ==
  • Mindrift
  • Remote

Job Description

At Mindrift , innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. 

What we do

The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe.

About the Role

If you’re a professional editor, Mindrift provides an opportunity to apply your expertise to an AI training project.

As an AI Tutor - Editor, your role will be crucial in ensuring the quality of AI training data. You’ll refine high-quality text that will be used to improve an AI model’s understanding of language, tone, and accuracy.

This is a freelance role on a short-term project, and your typical tasks may include:

  • Editing and refining text to meet project-specific guidelines.
  • Ensuring clarity, consistency, and factual accuracy.
  • Providing feedback to writers and working with QA Specialists to uphold quality.

Disclaimer: The tasks may include violent, graphic, sexual, or otherwise disturbing content.

How to get started

Simply apply to this post, qualify, and get the chance to contribute to projects aligned with your skills, on your own schedule. From creating training prompts to refining model responses, you’ll help shape the future of AI while ensuring technology benefits everyone.

Requirements

  • You have at least 3 years of professional experience in editing, proofreading or similar. Additionally, proven experience in translation from English to Italian is a must.

  • Your level of Italian is proficient (C2) .

  • Your level of English is advanced (C1) or above. 

  • You have a degree in communications, linguistics, literature, journalism, or similar .

  • You are ready to learn new methods, able to switch between projects and topics quickly and sometimes work with challenging, complex guidelines.

  • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge.

Benefits

Why this freelance opportunity might be a great fit for you?

  • Take part in a part-time, remote, freelance project that fits around your primary professional or academic commitments.
  • Work on advanced AI projects and gain valuable experience that enhances your portfolio.
  • Influence how future AI models understand and communicate in your field of expertise.

Job Tags

Remote job, Temporary work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Leading Edge Connections

Bilingual French English Customer Support Agent Job at Leading Edge Connections

 ...Connections, LLC is a full-service virtual contact center outsourcing company built...  ...for our customersanswering calls, emails, and guiding them...  ...and be authorized to work and live in the U.S. ~ Must...  ...~ Previous remote/work-from-home experience preferred. ~ Technical... 

Syntricate Technologies

AML KYC Analyst Job at Syntricate Technologies

 ...Aml Kyc Analyst Job Title: AML KYC Analyst Location: Baltimore, MD Duration: Contract Required Skills: Anti-Money Laundering or Sanctions experience and strong analytical skills. Strong understanding of financial markets and banking, including broker-... 

Aramark

HR Generalist Job at Aramark

 ...human resource policies and programs within the unit. Job Responsibilities Responsible for day-to-day HR functions including recruiting, staffing, hiring, training, development, coaching, incentives, and disciplinary procedures. Issue resolution, follow up and... 

ACS Staffing, Inc

WAREHOUSE WORK | JOB FAIR - FERIA DE TRABAJO Job at ACS Staffing, Inc

 ...Empleo (Bellflower, CA) ACS Staffing, Inc. Job Fair! / Feria de Trabajo! When: Tuesday, November 4, 2025 | 9AM -1 PM Where: 9858...  ...appointment needed! Register online: JOBS AVAILABLE/ TRABAJOS DISPONIBLES Office work, general labor, shipping/receiving, labelers,... 

Uber

Product Operations Manager Job at Uber

**About the Role**Improve Uber's product impact on a global scale. Work with cross-functional...  ...power Uber's global delivery & mobility operations.**What the Candidate Will Do:**+...  ...guide product improvements.+ Develop and manage comprehensive rollout plans, ensuring...